Las Rosas to nie Las Rozas / Las Rosas does not mean Las Rozas

22:45

...więc zastanówcie się dwa razy czy wasza hiszpańska wymowa was nie zawiedzie i dobrze przekażecie informację taksówkarzowi gdzie chcecie jechać, bo mogą wyniknąć z tego śmieszne sytuacje :)

Las Rozas to miasteczko na północnym-zachodzie Madrytu, znane z goszczenia na treningach reprezentacji Hiszpanii w piłce nożnej.

Las Rosas natomiast to jedna z dzielnic dystryktu San Blas we wschodniej części Madrytu. Prowadzi do niej linia metra numer 2 (czerwona). Linię tę doprowadzono może parę lat temu, dlatego mój przewodnik po Madrycie z nie miał jeszcze jej zaznaczonej w mapce i gdy pierwszy raz wybierałam się na ten koniec świata nie bardzo wierzyłam, że w ogóle istnieje :D

Las Rosas to typowa sypialnia Madrytu, która upodobały sobie rodziny z dziećmi. Sklepy, a nawet apteki są podporządkowane maluchom (półki zapełnione są produktami dla dzieci, a leki dla dorosłych przynoszone są z zaplecza). Kilka pubów i restauracji, nic specjalnego. Życie podporządkowane dzieciom ;)

***


Las Rosas isn't Las Rozas, so think twice before you give the direction to any taxi driver ;) Las Rozas is a city in the north-west of Madrid, known for the famous sports centre where the Spanish football national team train before important matches.

Las Rosas is the residential area in the Madrid's district San Blas. You can go here with metro line number 2 (red line). Las Rosas is a typical residential area for families where even pharmacies are created for children (drugs for adults are in a back room). There are many football camps and dance (flamenco) schools for kids, some pubs and restaurants for their parents. Quite boring, no-life ;)



Metro las Rosas

Niemal identyczna zabudowa, bloki mieszkalne z podziemnymi garażami, niektóre z basenem dla mieszkańców /  Blocks of flats with underground parkings, some of them with swimming pool for residents

Persiany, czyli żaluzje / Persianas, blinds

Boisko do gry w piłkę nożną / Football camp
A za boiskiem... Śmieci! / And... rubbish!

Z rumuńskiego Bukaresztu przeniosłam się na ulicę Bukaresztańską w Madrycie! :) / I used to live in Bucharest, Romania and in Madrid on the street named Bucarest Street! :)

You Might Also Like

2 komentarze

  1. Tylko co mają zrobić w takiej sytuacji Andaluzyjczycy z seseo bądź ceceo? ;)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za komentarze! Pamiętaj, że pytania możesz wysyłać na e-mail: hiszpanarium@gmail.com! :)

Subscribe